WorkingNekogumi

Working!!_Cat_11[Th]

posted on 12 Apr 2012 20:12 by lovelysong237  in WorkingNekogumi
มาช้าไปหน่อยเพราะมัวไปนั่งทำซับเรื่องคุณยูโกะอยู่
(Higu-FS เจ้าเดิมงับ Cool)
 
 
เอาเป็นว่าเป็นของขวัญต้อนรับสงกรานต์ล่ะกันนะงับ
สุขสันต์ปีใหม่ไทยทุกคนนะงับ Money mouth
 
 
Working!!_Cat_11 : เดือนเมษายน
 
*Credit*
Illust&Story : Takatsu  Karino
Thai Translation : NekoSis (Lovelysong237)
Special Thank : Sakuranbo
 
 
 
 
 
 
 
 
ถ้ามีตรงไหนที่แปลผิดบอกกันมาด้วยนะงับ Foot in mouth
 
ปล. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่นกรุณาให้เครดิตและอัพรูปใหม่ด้วยนะงับ
Tags: neko, working, ตอน11, แปลไทย, แมว2 Comments

Working!!_Cat_10[Th]

posted on 02 Mar 2012 21:01 by lovelysong237  in WorkingNekogumi
ต้อนรับเดือนมีนาคมด้วยตอน10งับCool
เข้ากับเทศกาลสอบด้วยเนอะ
(แล้ว Sound Novel Umineko Ep6 ล่ะ)
 
ปล. ความจริงอัพไปเมื่อวานแล้วล่ะ แต่ลงรูปผิด
เลยมาลงใหม่วันนี้งับ
 
 
Working!!_Cat_10 : เดือนมีนาคม
 
*Credit*
Illust&Story : Takatsu  Karino
Thai Translation : NekoSis (Lovelysong237)
 
 
 
 
 
 
 
ถ้ามีตรงไหนที่แปลผิดบอกกันมาด้วยนะงับ Foot in mouth
 
ปล. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่นกรุณาให้เครดิตและอัพรูปใหม่ด้วยนะงับ
Tags: neko, working, ตอน10, แปลไทย, แมว3 Comments

Working!!_Cat_09[Th]

posted on 30 Jan 2012 21:51 by lovelysong237  in WorkingNekogumi
เป็นความผืดพลาดอย่างมหันต์งับ
แปลชื่อตอนที่แล้วผิด จาก เืดือนมกราคม(เดือน1) เ้ป็น วันที่หนึ่ง
สงสัยจะมึนไปหน่อย
 
ความจริงต้องเอามาลงตั้งนานแล้วล่ะ
แต่ช่วงนี้ง่วงง่าย แปลได้แป๊บๆก็ง่วงแหละ
อย่างเมื่อวานก็นอนตั้งแต่สามทุ่ม แถมตื่นอีกที หกโมงเช้า
(แล้วก็ไปทำงานสายจนได้ Foot in mouth)
 
ส่งท้ายเดือนแรกของปี ต้อนรับเดือนแห่งความรักด้วยตอน9 นี่แหละงับCool
 
Working!!_Cat_09 : เดือนกุมภาพันธ์
 
*Credit*
Illust&Story : Takatsu  Karino
Thai Translation : NekoSis (Lovelysong237)
Special Thank : Sakuranbo
 

 
 
 
 
 
 
ถ้ามีตรงไหนที่แปลผิดบอกกันมาด้วยนะงับ Foot in mouth
 
ปล. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่นกรุณาให้เครดิตและอัพรูปใหม่ด้วยนะงับ
Tags: neko, working, ตอน9, แปลไทย, แมว3 Comments
First | Previous | Next | Last