[Doujin]We 're coward[Servant x Service]

posted on 21 Aug 2013 23:47 by lovelysong237 in ServantxService
ตอนนี้แค่แปลเมะ Servant x Service อย่างเดียวก็แทบไม่มีเวลาแล้วงับ
ความจริงโดจินตัวนี้วาดก่อนที่ตอน 7 จะฉายซะอีกนะงับ
แต่ก็คิดว่าจะแปลไว้ก่อน พอตอน 7 ฉายปุ๊บจะเอามาลง

คำว่า "ปลดโอบิ" ในที่นี่เอามาจากคำของญี่ปุ่นว่า "よいではないか"
แปลได้ว่า "มาทำอะไรดีๆกันมั้ยจ๊ะ" พูดง่ายคือจะทำเรื่องอย่างว่านี่แหละ
และส่วนใหญ่มันจะเป็นฉากปลดสายรัดกิโมโนที่เห็นในหนังย้อนยุคของญี่ปุ่นนั่นเองงับ
 
ประมาณนี้อ่ะงับ
 
เอาล่ะไปอ่านกันดีกว่า
 
*ขี้ขลาด*
ภาพ&เรื่อง : ほづと  
(ดำน้ำ)แปล : Lovelysong237
 
Warning!! : Spoiled Ep7 ' Servant x Service
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet